新疆| 扎鲁特旗| 兰州| 黄梅| 临潼| 成安| 从江| 潼南| 康乐| 金湖| 长宁| 垣曲| 丰台| 无棣| 巴彦| 邵阳县| 宣城| 云浮| 都安| 黎城| 宁城| 临安| 阿图什| 龙凤| 和县| 建宁| 合阳| 云安| 韶关| 奉新| 西充| 北辰| 南岔| 白云| 岗巴| 南安| 万载| 阳城| 伊吾| 昌吉| 海兴| 嫩江| 蒲城| 绵阳| 缙云| 海宁| 江永| 鞍山| 闻喜| 贵阳| 嘉祥| 肇庆| 罗江| 大余| 日照| 肥东| 曲周| 新宾| 河源| 台中县| 霍邱| 西藏| 新宾| 忻州| 卓尼| 灵石| 马尾| 木里| 鹤庆| 将乐| 梓潼| 高雄市| 敖汉旗| 费县| 竹溪| 晴隆| 中江| 南沙岛| 汤旺河| 融水| 阳谷| 河北| 彭泽| 威县| 漾濞| 盐边| 宝应| 枞阳| 淄博| 海淀| 琼海| 平顺| 莱西| 大洼| 凤阳| 盐山| 台山| 界首| 宝安| 台山| 九江市| 郧西| 罗甸| 铜山| 郧西| 通辽| 九江市| 婺源| 新丰| 张北| 察雅| 巩义| 时尚佳人网
关闭
当前位置:娱乐 > 影视长廊 > 影视焦点 > 正文

《摔跤吧》国内被删20分钟 片方:观影感受只会更好

2018-02-20 18:32:12    sgw  参与评论()人

时光网讯 由阿米尔·汗主演的印度电影《摔跤吧!爸爸》今日起在国内上映。不少细心的观众发现,国内上映的《摔跤吧!爸爸》时长140分钟,相较于印度原版169分钟的时长少了整整29分钟。为何国内上映版要做如此大幅度的删减呢?

时光网就此事联系了参与引进《摔跤吧!爸爸》的国内电影公司,片方表示,《摔跤吧!爸爸》的原版真实片长应该为160分钟,阿米尔·汗为让影片的节奏更紧凑主动剪掉了20分钟的戏份。这些被剪掉的内容几乎不涉及整段内容,多是几秒几帧的“细删”。

国内公映版删掉20分钟而非29分钟,字幕广告等不算

据片方透露,印度版《摔跤吧!爸爸》169分钟的时长并非影片的真实长度。“《摔跤吧!爸爸》这部电影涉及迪士尼、UTV等众多电影公司,印度版片头制作公司的部分就大概有5分钟左右。片尾的字幕也感谢了一大堆人,还有一个类似于彩蛋但其实不是的一个花絮。而且影片前后都有贴片广告,所以169分钟并不是真实的电影的长度。160分钟的版本去掉了所有这些无用的信息,也就是今年北京国际电影节展映的版本。”

整段删减内容仅片头一处,剪掉的镜头最长不超过五六秒

《摔跤吧!爸爸》片方强调,内地院线上映的140分钟版本是在阿米尔·汗本人监督下剪辑完成额的,虽然剪掉了20分钟,但并不会影响观众对影片的理解。

在删掉的20分钟长的戏份中,整段内容只有配合着主题歌出片头字幕的部分,“那部分内容主要是拍印度民间的摔跤手,向印度的传统摔跤运动致敬。”片方透露,为了删掉这20分钟戏份,剪辑师打了2400多个剪辑点,除了片头,剪掉的镜头最长不超过五六秒,甚至很多是一帧一帧地调出来的。

这些被删掉的几秒几帧的镜头,多是一些印度电影常用的慢动作、特写等和中国观众的观影习惯不一致的内容。“还有一些印地语的笑话、典故,内地观众可能不太能get到这些点。”

 
分享到:

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

岔河 龙井道 双林南路 炎龙 长安乡
横洞 龙山社区 石狮市八七路国土综合楼 燕儿坡 板石河镇
成人创新教育 希财新金融-金融产品门户 游戏娱乐专题3 游戏娱乐专题 成人创新教育
bwingame exe 老虎机说明 奥斯卡娱乐平台 E路发手机版下载pt娱乐 2012年欧洲杯即时赔率
域娱永利博网上娱乐 全讯网新2网站 bwin赢uno 美高梅娱乐平台 老虎机工作原理
德州扑克真钱 重庆时时彩开奖号投注 平博备用网址 赌场如何赚钱唯 城人电影论坛
乐天堂首存 换黄金娱乐城 博彩网站到博乐吧 拉斯维加斯现场国际娱乐 盛世网上娱乐专题